2005ǯ2·î12Æü¡ÊÅÚ¡Ë14:30ȯÁö
Åìµþ 09R ¤æ¤ê¤«¤â¤á¾Þ ¥Ý¥¤¥ó¥È
ͽÁÛ ¢ä
ͽÁÛ¾õ¶·¡¡¡¡ [ ¼Ç ]¡¦º¸ 2400m¡¡¥µ¥é·Ï3ºÐ 500Ëü²¼ (º®¹ç)(ÆÃ»Ø) ÇÏÎð
¢¨ÃÏÊýÀ®ÀÓ¤ÏÉÔ­¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£UMACHU
 
 
¢¡·ë²Ì¢¡


8
13
¡¡¥¨¥¤¥À¥¤¥á¥¬¥ß¡¿¥Û¥ê¥¹¥­¡¼ ¥¨¥¤¥À¥¤¥µ¥ó¥Ç¡¼¡¡¥í¡¼¥¼¥ó¥«¥Ð¥ê¡¼
ñ
137.3
²´3
56.0 ÂØ
Ë̼¹¨»Ê
ÀÄÌÓ
È«»³µÈ
Åì¿¶ËÒ¾ì
Åì¿¶ËÒ¾ì ¡¡
12345678
12345678
 
12345678
12345678
04/09/12
2²ó»¥ËÚ2
500Ëü
 6 
¼Ç1200
M1112 ÎÉ
15¥È 12¥ï¥¯
54Æ£ÁÒ´²
460kg 10¿Í
­©­¦
¥Ô¡¼¥¹¥ª¥Ö¥é
0.8 3F35.8
13
 ¥¨¥¤¥À¥¤¥µ¥ó¥Ç¡¼

8
12
¡¡¥Ñ¥à¥·¡¿Mr. Prospector ¥¢¥¹¥«¥í¥ó¡¡¥Ö¥é¥¤¥¢¥ó¥º¥¿¥¤¥à
ñ
4.9
²´3
56.0
²£»³Åµ¹°
¹õÌÓ
ÎëÌÚ¹¯
µÈÅľ¡¸Ê
ÁáÅÄËÒ¾ì ¡¡
12345678
12345678
12345678
12345678
 
05/01/16
1²óÃæ»³6
¿·ÇÏ
 1 
¼Ç2000
S2121 ÉÔ
8¥È 8¥ï¥¯
56²£»³Åµ
520kg 1¿Í
­¢­¢­¢­¢
¥Ö¥ì¥¤¥¯¥¨¡¼
0.2 3F37.4
12
 ¥¢¥¹¥«¥í¥ó

7
11
¡¡¥¨¥ê¥â¥·¥æ¡¼¥Æ¥ó¥°¡¿¥Æ¥¹¥³¥Ü¡¼¥¤ ¥Ç¥£¡¼¥¨¥¹¥Ï¥ê¥¢¡¼¡¡¥³¥Þ¥ó¥À¡¼¥¤¥ó¥Á¡¼¥Õ
ñ
30.7
²´3
56.0
Àж¶æû
¼¯ÌÓ
¼ÆÅÄÀ¯
½©Ã«ÔèÇ·
Àî¾åËÒ¾ì ¡¡
 
12345678
04/08/22
1²ó»¥ËÚ4
¿·ÇÏ
 6 
¼Ç1800
S1539 ãÄ
14¥È 10¥ï¥¯
53Àж¶æû
460kg 8¿Í
­¦­¦­¥­¦
¥³¥Þ¥Î¥Ï¥¤
1.5 3F37.5
04/12/05
5²óÃæ»³2
̤¾¡Íø
 9 
¼Ç1600
S1382 ÉÔ
15¥È 9¥ï¥¯
54Àж¶æû
464kg 10¿Í
­¦­¨­¨
¥Ó¥å¥ì¥Ã¥È¥é
1.6 3F38.1
04/12/26
5²óÃæ»³8
̤¾¡Íø
 3 
¥À1800
S1593 ÎÉ
16¥È 15¥ï¥¯
54Àж¶æû
460kg 10¿Í
­¤­¥­¤­£
¥¦¥¶¥ó¥Û¥Þ¥ì
0.6 3F42.4
05/01/16
1²óÃæ»³6
̤¾¡Íø
 1 
¥À1800
S1568 ÉÔ
16¥È 10¥ï¥¯
55Àж¶æû
458kg 4¿Í
­¨­¨­¥­£
¥Õ¥ì¥ó¥Á¥¯¥ë
0.7 3F40.9
11
 ¥Ç¥£¡¼¥¨¥¹¥Ï¥ê¥¢¡¼

7
10
¡¡¥«¥¿¥ê¥¹¥È¡¿Sadler's Wells ¥¢¥É¥Þ¥¤¥ä¥³¥ó¥°¡¡¥µ¥ó¥Ç¡¼¥µ¥¤¥ì¥ó¥¹
ñ
6.0
²´3
56.0 ÂØ
éâ̾ÀµµÁ
¼¯ÌÓ
¶¶ÅÄËþ
¶áÆ£Íø°ì
¥Î¡¼¥¶¥ó ¡¡
 
12345678
04/10/17
4²óµþÅÔ4
¿·ÇÏ
 4 
¼Ç1600
M1360 ÎÉ
14¥È 13¥ï¥¯
55ÉðË­
472kg 1¿Í
­£­¢
¥ª¡¼¥¹¥ß¥°¥é
0.8 3F36.3
04/11/14
5²óµþÅÔ4
̤¾¡Íø
 1 
¼Ç1800
S1500 ÎÉ
18¥È 12¥ï¥¯
55ÉðË­
462kg 1¿Í
­©­¨
¥Û¡¼¥Þ¥ó¥é¥Õ
0.3 3F34.8
04/12/11
5²óºå¿À3
¥¨¥ê¥«¾Þ
 2 500Ëü
¼Ç2000
M2029 ÎÉ
8¥È 3¥ï¥¯
55°ÂÆ£¾¡
462kg 2¿Í
­§­§­§­§
¥È¡¼¥»¥ó¥Þ¥¨
0.4 3F35.5
05/01/22
1²óµþÅÔ7
¼ã¶ð£Ó
 4 OP
¼Ç2000
M2026 ÎÉ
7¥È 1¥ï¥¯
56°ÂÆ£¾¡
462kg 3¿Í
­¥­¥­§­§
¥Ç¥£¡¼¥×¥¤¥ó
1.8 3F35.2
10
 ¥¢¥É¥Þ¥¤¥ä¥³¥ó¥°

6
9
¡¡¥¢¥É¥é¡¼¥Ö¥ë¡¿¥Î¡¼¥¶¥ó¥Æ¡¼¥¹¥È ¥Þ¥¤¥Í¥ë¥Ð¥¤¥Õ¥¡¥ë¡¡¥µ¥ó¥Ç¡¼¥µ¥¤¥ì¥ó¥¹
ñ
14.6
²´3
56.0 ÂØ
¥Ð¥ë¥¸¥å
ÀÄÌÓ
ÃæÌîδ
¥µ¥é¥Ö¥ì
Çò°æËÒ¾ì ¡¡
 
12345678
04/10/24
4²óÅìµþ6
¿·ÇÏ
 2 
¼Ç1800
S1545 ÎÉ
10¥È 7¥ï¥¯
55¼ÆÅÄÁ±
488kg 3¿Í
­£­£­£
¥µ¥È¥Î¥±¥ó¥·
0.2 3F35.2
04/11/06
5²óÅìµþ1
̤¾¡Íø
 4 
¼Ç2000
M2034 ÎÉ
13¥È 6¥ï¥¯
55¼ÆÅÄÁ±
480kg 1¿Í
­§­¦­¦
¥³¥Ñ¥Î¥¹¥¤¥¸
0.3 3F35.6
04/11/27
5²óÅìµþ7
̤¾¡Íø
 4 
¼Ç1800
S1508 ÎÉ
16¥È 7¥ï¥¯
55¥¹¥ß¥¹
480kg 1¿Í
­§­§­§
¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë
0.2 3F35.3
05/01/09
1²óÃæ»³3
̤¾¡Íø
 1 
¥À1800
S1579 ÎÉ
16¥È 6¥ï¥¯
56¼ÆÅÄÁ±
492kg 2¿Í
­§­§­¤­£
¥ï¥«¥µ¥¢¥â¡¼
0.0 3F39.4
9
 ¥Þ¥¤¥Í¥ë¥Ð¥¤¥Õ¥¡¥ë

6
8
¡¡¥°¥í¥ê¥ª¡¼¥µ¡¿¥Õ¥ì¥ó¥Á¥°¥í¡¼¥ê¡¼ ¥¨¥¢¥Õ¥©¥ë¥Ä¥¡¡¡¥Ð¥Ö¥ë¥¬¥à¥Õ¥§¥í¡¼
ñ
8.7
²´3
56.0
²¬Éô¹¬Íº
¼¯ÌÓ
°ËÆ£Àµ
¥é¥Ã¥­¡¼
¼ÒÂæ¥Õ¥¡ ¡¡
 
12345678
 
12345678
12345678
04/12/26
5²óÃæ»³8
¿·ÇÏ
 1 
¼Ç2000
S2069 ÎÉ
14¥È 14¥ï¥¯
55²¬Éô¹¬
476kg 4¿Í
­¨­ª­§­¤
¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¥«
0.1 3F35.1
8
 ¥¨¥¢¥Õ¥©¥ë¥Ä¥¡

5
7
¡¡¥Ö¥¤¥¤¥ª¥ó¡¿¥É¥¯¥¿¡¼¥Ç¥ô¥£¥¢¥¹ ¥³¥Ñ¥Î¥¹¥¤¥¸¥ó¡¡¥È¥ï¥¤¥Ë¥ó¥°
ñ
44.1
²´3
56.0 ÂØ
ÅÄÃæ¾¡½Õ
·ªÌÓ
¾å¸¶Çî
¾®ÎӾ͹¸
À®Î´ËÒ¾ì ¡¡
04/08/29
1²ó»¥ËÚ6
̤¾¡Íø
 3 
¼Ç1800
M1508 ÎÉ
9¥È 5¥ï¥¯
54¸Þ½½Íò
448kg 7¿Í
­¤­¤­¤­£
¥»¥¤¥¦¥ó¥Ó¥Ð
0.3 3F36.3
04/11/06
5²óÅìµþ1
̤¾¡Íø
 1 
¼Ç2000
M2031 ÎÉ
13¥È 10¥ï¥¯
55²£»³Åµ
460kg 3¿Í
­¢­¢­¢
¥ä¥¯¥â¥¢¥¯¥Æ
0.1 3F35.7
04/11/20
5²óÅìµþ5
Åìµþ¥¹¥Ý
 9 (G3)
¼Ç1800
M1491 ãÄ
13¥È 1¥ï¥¯
55²¬Éô¹¬
466kg 11¿Í
­¥­¥­¥
¥¹¥à¡¼¥¹¥Ð¥ê
0.9 3F35.5
04/12/04
5²óÃæ»³1
ÍÕ²´Ã°¾Þ
12 500Ëü
¼Ç2000
H2028 ÎÉ
17¥È 8¥ï¥¯
55¥Ú¥ê¥¨
466kg 9¿Í
­¨­¨­¦­§
¥¦¥¤¥ó¥¯¥ë¥»
1.4 3F36.8
05/01/10
1²óÃæ»³4
¹õÃݾÞ
 7 500Ëü
¥À1800
S1585 ÎÉ
11¥È 1¥ï¥¯
56²¬Éô¹¬
468kg 7¿Í
­¦­¦­¨­¨
¥·¥ó¥á¥¤¥ì¥°
2.8 3F40.1
05/01/30
1²óÅìµþ2
¥»¥ó¥È¥Ý
 6 500Ëü
¼Ç1800
S1509 ÎÉ
14¥È 10¥ï¥¯
56¥Ð¥ë¥¸
462kg 11¿Í
­¢­£­£
¥¨¥¤¥·¥ó¥µ¥ê
0.4 3F34.6
7
 ¥³¥Ñ¥Î¥¹¥¤¥¸¥ó

5
6
¡¡¥Ë¡¼¥º¥¢¥Ã¥×¡¿Dancing Champ ¥é¥É¥é¥ó¥ô¥¡¥ê¥å¡¼¡¡¥µ¥Ã¥«¡¼¥Ü¡¼¥¤
ñ
103.9
²´3
56.0 ÂØ
¾®ÌϺ
·ªÌÓ
°ËÆ£¿­
Â¼ÃæÆÁ¹­
µÆÃÏËÒ¾ì ¡¡
12345678
12345678
12345678
 
04/11/27
5²óÅìµþ7
500Ëü
 12 
¥À1600
M1410 ÎÉ
14¥È 12¥ï¥¯
55¸Þ½½Íò
462kg 14¿Í
­­­®
¥·¥Ù¥ê¥¢¥ó¥Û
2.2 3F37.9
05/01/09
1²óÃæ»³3
´¨ÃݾÞ
11 500Ëü
¼Ç2000
H2024 ÎÉ
16¥È 5¥ï¥¯
56¥Ð¥ë¥¸
448kg 12¿Í
­¬­¬­©­­
¥·¡¼¥¶¥ê¥ª
0.8 3F35.6
6
 ¥é¥É¥é¥ó¥ô¥¡¥ê¥å¡¼

4
5
¡¡¥¤¥Ö¥­¥Ë¥å¡¼¥¹¥¿¡¼¡¿Nijinsky ¥¤¥Ö¥­¥ì¥Ü¥ë¥·¥ª¥ó¡¡¥µ¥ó¥Ç¡¼¥µ¥¤¥ì¥ó¥¹
ñ
2.4
²´3
56.0
¼ÆÅÄÁ±¿Ã
·ªÌÓ
¶¶¸ý¹°
°Ë¿á
ËÌÍÛ¥Õ¥¡ ¡¡
04/09/26
4²óºå¿À6
̤¾¡Íø
 5 
¼Ç2000
M2040 ÎÉ
14¥È 4¥ï¥¯
54¾®ËÒÂÀ
514kg 2¿Í
­¬­«­«­ª
¥¨¥­¥¾¡¼¥¹¥È
0.9 3F35.2
04/10/10
4²óµþÅÔ2
̤¾¡Íø
 3 
¼Ç1800
M1490 ÎÉ
15¥È 15¥ï¥¯
55¾®ËÒÂÀ
512kg 5¿Í
­©­¦
¥Æ¥¤¥¨¥à¥Ò¥Ã
1.2 3F35.6
04/11/21
5²óµþÅÔ6
̤¾¡Íø
 4 
¼Ç2000
S2038 ÎÉ
18¥È 14¥ï¥¯
55¾®ËÒÂÀ
514kg 3¿Í
­¥­¦­¦­¥
¥ì¥Ã¥È¥Ð¥È¥é
0.3 3F35.9
04/12/12
3²óÃæµþ4
̤¾¡Íø
 2 
¼Ç2000
S2030 ÎÉ
18¥È 11¥ï¥¯
55³ÑÅŸ
510kg 1¿Í
­®­¯­°­®
¥Á¥ç¥¦¥Î¥¾¥ß
0.0 3F35.5
04/12/26
5²óºå¿À8
̤¾¡Íø
 1 
¼Ç2000
M2024 ÎÉ
16¥È 4¥ï¥¯
55ÀÖÌÚ¹â
514kg 1¿Í
­¬­­­­­¨
¥Þ¥¤¥Ï¥Ã¥Ô¡¼
0.1 3F36.5
05/01/16
1²óÃæ»³6
µþÀ®ÇÕ
 4 (G3)
¼Ç2000
S2079 ÉÔ
11¥È 10¥ï¥¯
56¼ÆÅÄÁ±
516kg 5¿Í
­ª­ª­ª­©
¥¢¥É¥Þ¥¤¥ä¥¸
0.5 3F37.1
5
 ¥¤¥Ö¥­¥ì¥Ü¥ë¥·¥ª¥ó

4
4
¡¡¥ª¥µ¥¤¥Á¥¸¥ç¥¦¡¿¥ª¥µ¥¤¥Á¥¸¥ç¡¼¥¸ ¥µ¥à¥é¥¤¥¸¥ç¡¼¥¤¡¡¥·¥ó¥Ü¥ê¥ë¥É¥ë¥Õ
ñ
274.2
²´3
56.0
ÅÚëÃÒµª
¹õÌÓ
ÅÄ»ÒÅß
²ÃÆ£¿®Ç·
¥»¥ó¥È¥é ¡¡
04/11/06
5²óÅìµþ1
̤¾¡Íø
 7 
¼Ç2000
M2036 ÎÉ
13¥È 1¥ï¥¯
55ÅÚëÃÒ
454kg 11¿Í
­¥­¦­¦
¥³¥Ñ¥Î¥¹¥¤¥¸
0.5 3F35.8
04/11/20
5²óÅìµþ5
̤¾¡Íø
 1 
¼Ç2000
M2029 ãÄ
16¥È 8¥ï¥¯
55ÅÚëÃÒ
460kg 9¿Í
­¥­£­£
¥Þ¥¤¥Í¥ë¥¢¥ë
0.0 3F36.6
04/12/04
5²óÃæ»³1
ÍÕ²´Ã°¾Þ
13 500Ëü
¼Ç2000
H2032 ÎÉ
17¥È 16¥ï¥¯
55ÅÚëÃÒ
458kg 15¿Í
­§­¦­¥­§
¥¦¥¤¥ó¥¯¥ë¥»
1.8 3F37.4
04/12/19
5²óÃæ»³6
500Ëü
 10 
¥À1800
S1591 ÎÉ
13¥È 11¥ï¥¯
55ÅÚëÃÒ
456kg 9¿Í
­¨­ª­«­ª
¥È¥é¥¹¥È¥¸¥å
3.2 3F41.3
05/01/09
1²óÃæ»³3
´¨ÃݾÞ
13 500Ëü
¼Ç2000
H2029 ÎÉ
16¥È 2¥ï¥¯
56ÅÚëÃÒ
460kg 13¿Í
­¬­¬­¬­®
¥·¡¼¥¶¥ê¥ª
1.3 3F35.8
05/01/30
1²óÅìµþ2
¥»¥ó¥È¥Ý
 9 500Ëü
¼Ç1800
S1514 ÎÉ
14¥È 12¥ï¥¯
56ÅÚëÃÒ
458kg 14¿Í
­§­¦­¦
¥¨¥¤¥·¥ó¥µ¥ê
0.9 3F34.8
4
 ¥µ¥à¥é¥¤¥¸¥ç¡¼¥¤

3
3
¡¡¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¥¹¥«¥Ã¥È¡¿¥³¥Þ¥ó¥À¡¼¥¤¥ó¥Á¡¼¥Õ ¥³¥¹¥â¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¡¡¥ª¡¼¥¹
ñ
5.4
²´3
56.0
¸åÆ£¹Àµ±
¼¯ÌÓ
¹â¶¶Íµ
²¬ÅÄÈþº´
ºäËÜËÒ¾ì ¡¡
12345678
04/08/29
3²ó¿·³ã6
¿·ÇÏ
 1 
¼Ç1800
S1507 ÎÉ
10¥È 1¥ï¥¯
54¸åÆ£¹À
450kg 1¿Í
­¢­¢
¥ä¥Þ¥Ë¥ó¥é¥ó
0.3 3F35.6
04/11/20
5²óÅìµþ5
Åìµþ¥¹¥Ý
 6 (G3)
¼Ç1800
M1487 ãÄ
13¥È 9¥ï¥¯
55Ë̼¹¨
466kg 12¿Í
­£­£­£
¥¹¥à¡¼¥¹¥Ð¥ê
0.5 3F35.3
04/12/04
5²óÃæ»³1
ÍÕ²´Ã°¾Þ
 3 500Ëü
¼Ç2000
H2016 ÎÉ
17¥È 7¥ï¥¯
55¾¡±ºÀµ
472kg 7¿Í
­¬­«­¬­ª
¥¦¥¤¥ó¥¯¥ë¥»
0.2 3F35.4
04/12/26
5²óÃæ»³8
¥Û¡¼¥×¥Õ
 4 OP
¼Ç2000
M2028 ÎÉ
11¥È 4¥ï¥¯
55¾¡±ºÀµ
472kg 5¿Í
­¢­¢­¢­¢
¥¨¥­¥¾¡¼¥¹¥È
0.2 3F35.8
05/01/16
1²óÃæ»³6
µþÀ®ÇÕ
 3 (G3)
¼Ç2000
S2078 ÉÔ
11¥È 4¥ï¥¯
56¾¡±ºÀµ
472kg 6¿Í
­¢­¢­¢­¢
¥¢¥É¥Þ¥¤¥ä¥¸
0.4 3F37.8
3
 ¥³¥¹¥â¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó

2
2
¡¡¥á¥¤¥Ç¥ó¥º¥Ö¥é¥Ã¥·¥å¡¿Silver Hawk ¥ô¥§¥ë¥Æ¥£¡¼¥¸¥å¡¡¥«¡¼¥Í¥®¡¼
ñ
46.4
²´3
56.0 ÂØ
µÈÅÄË­
¼¯ÌÓ
Èø·Á½¼
ÃݺêÂ繸
À¶¿åËÒ¾ì ¡¡
12345678
12345678
04/10/23
4²óÅìµþ5
¿·ÇÏ
 2 
¼Ç1400
S1270 ÎÉ
9¥È 5¥ï¥¯
55éâ̾Àµ
468kg 7¿Í
­¦­¦
¥À¥¤¥ï¥¢¥×¥»
0.1 3F34.7
04/11/21
5²óÅìµþ6
̤¾¡Íø
 6 
¼Ç1600
M1365 ÎÉ
16¥È 5¥ï¥¯
55éâ̾Àµ
454kg 5¿Í
­­­«
¥È¥Ã¥×¥¬¥ó¥¸
1.0 3F35.6
05/01/10
1²óÃæ»³4
̤¾¡Íø
 1 
¥À1800
S1589 ÎÉ
16¥È 10¥ï¥¯
56éâ̾Àµ
452kg 4¿Í
­¯­¯­­­©
¥Þ¥¤¥Í¥ë¥¹¥×
0.6 3F40.3
05/01/30
1²óÅìµþ2
¥»¥ó¥È¥Ý
13 500Ëü
¼Ç1800
S1515 ÎÉ
14¥È 4¥ï¥¯
56éâ̾Àµ
454kg 10¿Í
­®­®­®
¥¨¥¤¥·¥ó¥µ¥ê
1.0 3F34.1
2
 ¥ô¥§¥ë¥Æ¥£¡¼¥¸¥å

1
1
¡¡¥´¡¼¥ë¥É¥ê¡¼¥Õ¡¿¥À¥¤¥Ê¥¬¥ê¥Ð¡¼ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥à¡¼¥É¡¡¥Õ¥ì¥ó¥Á¥Ç¥Ô¥å¥Æ¥£
ñ
462.3
ÌÆ3
54.0
ÌÚȨ½é¹­
¼¯ÌÓ
¿ù±º¹¨
¸¶ã¹»Ò
¼ÒÂæ¥Õ¥¡ ¡¡
12345678
 
04/10/17
4²óÅìµþ4
¥µ¥Õ¥é¥ó
 9 500Ëü
¼Ç1400
M1240 ÎÉ
12¥È 9¥ï¥¯
54¹¾ÅľÈ
474kg 10¿Í
­«­©
¥ê¥ô¥¡¥×¡¼¥ë
1.6 3F35.3
04/11/14
5²óÅìµþ4
ÀÖ¾¾¾Þ
 6 500Ëü
¼Ç1600
M1371 ÎÉ
12¥È 6¥ï¥¯
54¾®ÎÓ½ß
472kg 10¿Í
­§­¨
¥¸¥§¥À¥¤¥È
1.0 3F35.0
04/11/28
5²óÅìµþ8
¥Ù¥´¥Ë¥¢
12 500Ëü
¼Ç1600
S1382 ÎÉ
14¥È 2¥ï¥¯
54ÌÚȨ½é
468kg 13¿Í
­¬­ª
¥é¥É¥é¥ó¥Õ¥¡
1.2 3F35.6
05/01/29
1²óÅìµþ1
500Ëü
 11 
¥À1600
S1423 ÎÉ
13¥È 5¥ï¥¯
54ÌÚȨ½é
472kg 10¿Í
­ª­¬
¥¹¥ë¡¼¥ì¡¼¥È
1.9 3F38.7
1
 ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥à¡¼¥É


¢¨°õ¤òÉÕ¤±¤¿ÇϤ¬Êݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£