2005ǯ7·î10Æü¡ÊÆü¡Ë
È¡´Û 07R ¥µ¥é·Ï3ºÐ¾å ¥Ý¥¤¥ó¥È
ͽÁÛ ¢ä
ͽÁÛ¾õ¶·¡¡¡¡ [ ¥À¡¼¥È ]¡¦±¦ 1700m¡¡¥µ¥é·Ï3ºÐ¾å13:15ȯÁö
¢¨ÃÏÊýÀ®ÀÓ¤ÏÉÔ­¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£UMACHU
 
 
¢¡ ·ë²Ì¤ò¸«¤ë ¢¡


8
10
¡¡¥Ó¡¼¥Þ¥¤¥¢¥ê¡¿Alydar ¥Ë¥·¥Î¥¢¥¤¥Ó¡¼¥à¡¡¥Õ¥¸¥­¥»¥­
ñ
5.4
²´6
57.0 ÂØ
¼Æ»³Íº°ì
·ªÌÓ
Æó¥ÎµÜ
À¾»³ÌйÔ
À¾»³ËÒ¾ì ¡¡
04/12/18
3²óÃæµþ5
500Ëü
 3 
¥À1700
M1480 ÎÉ
16¥È 4¥ï¥¯
58ÅÚëÃÒ
466kg 6¿Í
­¬­«­¨­¨
¥é¥¬¡¼¥ê¡¼¥À
0.6 3F38.2
05/01/23
1²óÃæ»³8
500Ëü
 4 
¥À1800
S1565 ÎÉ
16¥È 7¥ï¥¯
57ÅÚëÃÒ
470kg 2¿Í
­­­­­©­¤
¥¨¥¯¥¹¥×¥í¥¤
0.5 3F39.5
05/03/13
1²óÃæµþ4
500Ëü
 5 
¥À1700
M1489 ãÄ
16¥È 16¥ï¥¯
57ÅÚëÃÒ
470kg 2¿Í
­­­¬­¨­¦
¥ì¥Õ¥È¥·¡¼¥È
1.8 3F40.1
05/04/17
1²óÊ¡Åç6
500Ëü
 4 
¥À1700
M1483 ÎÉ
15¥È 4¥ï¥¯
57ÅÚëÃÒ
472kg 3¿Í
­¬­¬­­­¨
¥Ó¥Ã¥°¥µ¥¯¥»
1.3 3F38.7
05/05/15
1²ó¿·³ã6
À¶ÄŶ®ÆÃ
 9 500Ëü
¥À1800
S1552 ÎÉ
12¥È 2¥ï¥¯
57ÅÚëÃÒ
468kg 10¿Í
­«­«­©­¨
¥æ¥¦¥­¥¢¥ô¥¡
0.9 3F37.4
05/06/25
1²óÈ¡´Û3
500Ëü
 5 
¥À1700
M1479 ÎÉ
13¥È 5¥ï¥¯
56¾¾²¬Àµ
458kg 6¿Í
­­­¬­ª­ª
¥ì¥³¥ó¥Ñ¥ó¥¹
0.6 3F39.5
10
 ¥Ë¥·¥Î¥¢¥¤¥Ó¡¼¥à

8
9
¡¡¥±¥¤¥ï¥ó¥Þ¥ê¥ê¥ó¡¿Storm Bird ¥í¡¼¥É¥¬¡¼¥é¡¡¥­¥ó¥°¥°¥í¡¼¥ê¥¢¥¹
ñ
112.8
²´4
56.0
Æ£²¬Í¤²ð
¹õÌÓ
Æ£²¬·ò
¥í¡¼¥É¥Û
Âç¶¶ËÒ¾ì ¡¡
04/02/07
2²óµþÅÔ3
500Ëü
 13 
¥À1800
S1580 ÎÉ
14¥È 6¥ï¥¯
56Æ£ÅÄ¿­
458kg 5¿Í
­¨­¨­¨­¨
¥¨¥¤¥·¥ó¥«¥¤
1.8 3F38.7
04/02/21
2²óµþÅÔ7
500Ëü
 12 
¥À1800
M1563 ÎÉ
15¥È 10¥ï¥¯
56É𹬻Í
452kg 11¿Í
­¨­©­¨­ª
¥¢¥¯¥¤¥ì¥¸¥¢
3.0 3F40.4
04/09/05
1²ó»¥ËÚ8
500Ëü
 14 
¼Ç1200
M1112 ÎÉ
16¥È 15¥ï¥¯
55»Í°ÌÍÎ
434kg 11¿Í
­¯­¯
¥Ó¥Ã¥°¥Æ¥£¥¢
1.0 3F35.1
04/11/27
5²óµþÅÔ7
500Ëü
 15 
¥À1200
M1143 ÎÉ
16¥È 7¥ï¥¯
54Æ£²¬Í¤
456kg 14¿Í
­¨­«
¥Æ¥¤¥¨¥à¥Ý¥¤
2.1 3F37.8
04/12/19
5²óºå¿À6
500Ëü
 8 
¥À1200
M1134 ÎÉ
16¥È 14¥ï¥¯
56ÀîÅç¿®
456kg 14¿Í
­¢­¢
¥È¡¼¥Û¥¦¥Ï¥ä
0.8 3F37.4
05/06/25
1²óÈ¡´Û3
500Ëü
 11 
¥À1700
M1497 ÎÉ
13¥È 9¥ï¥¯
56Æ£²¬Í¤
450kg 12¿Í
­¨­©­¬­¬
¥ì¥³¥ó¥Ñ¥ó¥¹
2.4 3F41.0
9
 ¥í¡¼¥É¥¬¡¼¥é

7
8
¡¡¥Ê¥¹¥Î¥×¥ê¥Æ¥£¡¼¡¿¥¢¥ì¥ß¥í¡¼¥É ¥ê¥­¥¢¥¤¥Ê¥¹¥Î¥ª¡¼¡¡¥¨¥ó¥É¥¹¥¦¥£¡¼¥×
ñ
26.9
²´3
54.0
¾¾±Ê´´É×
¼¯ÌÓ
À¶¿å½Ð
¹â»³¹¬Íº
·ÃÈæ¼÷¶½ ¡¡
05/01/23
1²óµþÅÔ8
̤¾¡Íø
 5 
¥À1400
M1266 ÎÉ
15¥È 7¥ï¥¯
56¾¾±Ê´´
458kg 5¿Í
­¨­§
¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É
1.1 3F37.7
05/02/12
2²óµþÅÔ5
̤¾¡Íø
 4 
¥À1400
S1271 ÎÉ
10¥È 7¥ï¥¯
56¾¾±Ê´´
458kg 3¿Í
­¥­¤
¥¹¥Ú¥é¡¼¥ì
0.7 3F37.6
05/03/27
2²óºå¿À2
̤¾¡Íø
 1 
¥À1400
S1269 ãÄ
9¥È 3¥ï¥¯
56¾¾±Ê´´
460kg 2¿Í
­¦­¤
¥±¥¤¥¨¥¹¥¹¥¿
0.2 3F37.7
05/04/16
2²óºå¿À7
500Ëü
 4 
¥À1200
S1140 ÎÉ
13¥È 4¥ï¥¯
56¾¾±Ê´´
462kg 7¿Í
­©­©
¥ª¡¼¥È¥»¥ì¥Ö
0.2 3F36.5
05/05/15
3²óµþÅÔ8
500Ëü
 14 
¥À1400
H1274 ÎÉ
16¥È 16¥ï¥¯
56¾¾±Ê´´
458kg 7¿Í
­®­¬
¥¦¥¤¥ó¥µ¥¦¥¶
3.6 3F39.2
05/06/25
1²óÈ¡´Û3
500Ëü
 6 
¥À1700
M1480 ÎÉ
13¥È 4¥ï¥¯
54¾¾±Ê´´
458kg 11¿Í
­ª­ª­¦­¥
¥ì¥³¥ó¥Ñ¥ó¥¹
0.7 3F40.0
8
 ¥ê¥­¥¢¥¤¥Ê¥¹¥Î¥ª¡¼

7
7
¡¡¥Ù¥´¥Ë¥¢¡¿Plugged Nickle ¥¹¥¿¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡¡¥Ö¥í¥Ã¥³
ñ
4.3
²´4
57.0
»Í°ÌÍÎʸ
·ªÌÓ
¾¾ÅĹñ
¶â»Ò¿¿¿Í
¥Î¡¼¥¶¥ó ¡¡
04/07/04
1²óÈ¡´Û6
500Ëü
 3 
¥À1700
M1471 ÎÉ
13¥È 10¥ï¥¯
54Ê¡±ÊÍ´
494kg 3¿Í
­¢­£­£­£
¥¯¡¼¥«¥¤
0.9 3F38.5
04/07/18
2²óÈ¡´Û2
500Ëü
 1 
¥À1700
M1463 ÎÉ
12¥È 8¥ï¥¯
54»Í°ÌÍÎ
492kg 2¿Í
­£­¥­¥­£
¥Æ¥ë¥ß¥É¡¼¥ë
0.2 3F37.8
04/08/01
2²óÈ¡´Û6
Ê®²ÐÏÑÆÃ
 9 1000Ëü
¥À1700
H1470 ÎÉ
13¥È 5¥ï¥¯
52¾®Ì
496kg 8¿Í
­£­¢­¢­£
¥¿¥Þ¥â¥¬¥ë¥Á
1.6 3F39.0
04/09/18
2²ó»¥ËÚ3
ËÌÅ;Þ
12 1000Ëü
¥À1700
M1492 ÎÉ
13¥È 13¥ï¥¯
54»Í°ÌÍÎ
492kg 9¿Í
­¬­¬­©­¬
¥À¥ó¥Ä¥¨¥Ê¥¸
3.7 3F38.8
05/01/05
1²óµþÅÔ1
½éÌ´¾Þ
16 1000Ëü
¼Ç2000
S2045 ÎÉ
16¥È 12¥ï¥¯
56¾¾±Ê´´
498kg 15¿Í
­¬­­­®­°
¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¥Ç
1.7 3F35.6
05/01/22
1²óµþÅÔ7
1000Ëü
 9 
¥À1800
H1534 ÎÉ
12¥È 6¥ï¥¯
56»Í°ÌÍÎ
494kg 7¿Í
­ª­«­¨­¨
¥±¡¼¥¸¡¼¥À¥ó
1.9 3F37.1
7
 ¥¹¥¿¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È

6
6
¡¡¥¹¥Ñ¥¤¥·¡¼¥ì¥Ç¥£¡¼¡¿¥Ö¥ì¥¤¥ô¥§¥¹¥È¥í¡¼¥Þ ¥í¡¼¥é¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¹¡¡¥¸¥§¥¤¥É¥í¥Ð¥ê¡¼
ñ
2.2
²´4
54.0
ÂçÌîÂóÌï
¼¯ÌÓ
¿ù±º¹¨
ÀÆÆ£ÉÒÇî
¼ò°æËÒ¾ì ¡¡
05/01/10
1²óÃæ»³4
500Ëü
 5 
¥À1800
S1567 ÎÉ
15¥È 1¥ï¥¯
56²£»³Åµ
488kg 7¿Í
­§­§­©­§
¥Þ¥Á¥«¥Í¥¦¥½
1.2 3F39.8
05/02/05
1²ó¾®ÁÒ5
500Ëü
 1 
¥À1700
H1459 ÎÉ
15¥È 13¥ï¥¯
56Ãæ´Ü±Ñ
476kg 3¿Í
­¢­¢­¡­¡
¥Ë¥·¥Î¥¬¥ë¡¼
0.7 3F37.1
05/03/06
1²óÃæµþ2
°ËÎÉ¸ÐÆÃ
16 1000Ëü
¥À1700
M1512 ÎÉ
16¥È 12¥ï¥¯
57¾¾²¬Àµ
474kg 7¿Í
­£­¢­¤­§
¥¹¥º¥«¥¸¥ç¥ê
4.3 3F43.0
05/03/26
3²óÃæ»³1
1000Ëü
 5 
¥À1800
M1548 ãÄ
13¥È 9¥ï¥¯
54ÂçÌîÂó
486kg 12¿Í
­£­£­¢­¡
¥Ý¥¸¥Æ¥Ö¥µ¥×
0.7 3F40.8
05/04/10
3²óÃæ»³6
1000Ëü
 16 
¥À1800
M2000 ÎÉ
16¥È 15¥ï¥¯
54ÂçÌîÂó
486kg 10¿Í
­¢­¢­£­ª
¥Þ¥Á¥«¥Í¥¦¥½
5.0 3F45.3
05/06/26
1²óÈ¡´Û4
500Ëü
 3 
¥À1700
M1465 ÎÉ
11¥È 6¥ï¥¯
57¼Æ»³Íº
478kg 3¿Í
­¢­¢­¢­¢
¥¦¥¤¥ó¥¸¥§¥Í
0.5 3F38.2
6
 ¥í¡¼¥é¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¹

5
5
¡¡¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¥·¥ã¥ï¡¼¡¿¥¢¥¤¥Î¥»¥ó¥È¥¹¥­¡¼ ¥Õ¥©¡¼¥Ê¥¤¥ó¥¯¥í¥¹¡¡¥Õ¥©¡¼¥Æ¥£¥Ê¥¤¥Ê¡¼
ñ
9.5
²´5
54.0
ÄżÌÀ½¨
¼¯ÌÓ
¸ÍÅÄÇî
º´¡¹ÌÚŰ
¥·¥ó¥æ¥¦ ¡¡
05/02/20
1²óÅìµþ8
1000Ëü
 9 
¥À2400
S2344 ÉÔ
10¥È 9¥ï¥¯
55¾¾²¬Àµ
474kg 8¿Í
­¨­¨­§­©
¥Ú¥ë¥Õ¥§¥Ã¥È
1.4 3F37.3
05/03/13
1²óÃæµþ4
500Ëü
 2 
¥À2300
S2299 ãÄ
16¥È 12¥ï¥¯
54ÄżÌÀ
474kg 3¿Í
­¤­¥­¢­¢
¥¿¥Þ¥â¥¢¡¼¥Á
0.9 3F38.8
05/04/02
1²óÊ¡Åç1
500Ëü
 3 
¥À2400
S2365 ÎÉ
15¥È 11¥ï¥¯
54ÄżÌÀ
474kg 2¿Í
­ª­ª­¨­§
¥ß¥·¥·¥Ã¥Ô¡¼
1.6 3F39.8
05/04/17
3²óÃæ»³8
500Ëü
 2 
¥À1800
S1556 ÎÉ
9¥È 7¥ï¥¯
57Æ£ÅÄ¿­
470kg 4¿Í
­£­£­£­£
¥­¥ã¥Ô¥¿¥ë¥Õ
0.1 3F37.8
05/05/22
3²óÅìµþ2
500Ëü
 7 
¥À1600
M1389 ÎÉ
16¥È 10¥ï¥¯
57Æ£ÅÄ¿­
476kg 5¿Í
­«­ª
¥¢¥ê¥¹¥¿¥¯¥é
1.1 3F37.3
05/07/02
1²óÈ¡´Û5
500Ëü
 4 
¥À1700
S1488 ÎÉ
8¥È 3¥ï¥¯
54ÄżÌÀ
476kg 2¿Í
­¢­¢­¢­£
¥¢¥É¥Þ¥¤¥ä¥Ò
0.6 3F37.9
5
 ¥Õ¥©¡¼¥Ê¥¤¥ó¥¯¥í¥¹

4
4
¡¡¥á¥¤¥·¥ç¥¦¥µ¥ó¥µ¥ó¡¿¥¦¥¤¥ó¥É¥¹¥È¡¼¥¹ ¥á¥¤¥·¥ç¥¦¥ª¥Æ¥¬¥é¡¡¥é¥à¥¿¥é
ñ
130.2
²´4
57.0
¸ÅÀîµÈÍÎ
¼¯ÌÓ
ÉðÅÄÇî
¾¾Ëܹ¥Íº
»°ÅèËÒ¾ì ¡¡
 
04/07/17
2²ó¾®ÁÒ1
̤¾¡Íø
 9 
¥À1700
M1499 ÎÉ
15¥È 7¥ï¥¯
56¸ÅÀîµÈ
474kg 14¿Í
­­­­­­­­
¥æ¥¦¥­¥¢¥ô¥¡
3.2 3F39.3
04/08/14
3²ó¾®ÁÒ1
̤¾¡Íø
 8 
¥À1700
M1496 ÎÉ
15¥È 6¥ï¥¯
56¸ÅÀîµÈ
466kg 10¿Í
­¬­¬­«­«
¥Ï¡¼¥É¥ª¥Ö¥×
1.5 3F39.3
04/09/04
3²ó¾®ÁÒ7
̤¾¡Íø
 1 
¥À1700
M1480 ÎÉ
15¥È 8¥ï¥¯
56ÉðË­
458kg 6¿Í
­­­­­­­«
¥í¥ó¥°¥Ù¥Í¥Õ
0.1 3F37.8
05/05/21
1²ó¿·³ã7
500Ëü
 12 
¥À1800
S1567 ÎÉ
14¥È 10¥ï¥¯
57ÈÓÅÄÍ´
482kg 13¿Í
­­­­­­­¬
¥Á¥¶¥ë¥Ô¡¼¥Î
1.9 3F39.5
05/06/26
1²óÈ¡´Û4
500Ëü
 8 
¥À1700
M1491 ÎÉ
9¥È 5¥ï¥¯
57¸ÅÀîµÈ
478kg 7¿Í
­§­§­§­¨
¥«¥ß¥Î¥ä¥Þ¥Ü
1.5 3F37.8
4
 ¥á¥¤¥·¥ç¥¦¥ª¥Æ¥¬¥é

3
3
¡¡¥é¥ê¥·¥§¥¹¡¿Exit to Nowhere ¥ï¥¤¥ë¥É¥³¥Þ¥ó¥À¡¼¡¡¥³¥Þ¥ó¥À¡¼¥¤¥ó¥Á¡¼¥Õ
ñ
9.1
²´3
54.0 ÂØ
ËÜÅÄÍ¥
¼¯ÌÓ
²»Ìµ½¨
¾¾²¬Î´Íº
ÄÔËÒ¾ì ¡¡
 
12345678
05/03/19
1²óºå¿À7
¿·ÇÏ
 12 
¼Ç2000
S2073 ÎÉ
16¥È 9¥ï¥¯
56·§Âô½Å
484kg 12¿Í
­«­«­®­¯
¥Û¡¼¥Þ¥ó¥Õ¥¡
1.5 3F35.0
05/04/10
2²óºå¿À6
̤¾¡Íø
 13 
¼Ç2200
M2172 ÎÉ
17¥È 14¥ï¥¯
53À¸Ì
488kg 16¿Í
­­­®­¯­±
¥Æ¥¤¥¨¥à¥é¥¤
1.7 3F36.1
05/04/23
1²óÊ¡Åç7
̤¾¡Íø
 1 
¥À1700
S1482 ½Å
15¥È 4¥ï¥¯
56ÅÄÅèæÆ
480kg 13¿Í
­®­­­§­¥
¥±¥¤¥¢¥¤¥·¥Æ
0.7 3F38.8
05/06/19
1²óÈ¡´Û2
500Ëü
 5 
¥À1700
M1477 ÎÉ
13¥È 3¥ï¥¯
54ÅÄÅèæÆ
484kg 9¿Í
­¬­«­©­§
¥é¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã
1.2 3F38.9
3
 ¥ï¥¤¥ë¥É¥³¥Þ¥ó¥À¡¼

2
2
¡¡¥Ð¥é¡¼¥É¥·¥ó¥¬¡¼¡¿¥Î¡¼¥¢¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó ¥¢¥ê¥í¥ó¡¡¥¨¥ó¥É¥¹¥¦¥£¡¼¥×
ñ
22.2
²´3
54.0 ÂØ
½©»³¿¿°ì
¼¯ÌÓ
¾®Ì
̾¸Å²°Í§
¼ÒÂæ¥Õ¥¡ ¡¡
05/03/12
1²óÃæµþ3
̤¾¡Íø
 4 
¥À1700
S1495 ÉÔ
16¥È 7¥ï¥¯
56É𹬻Í
426kg 2¿Í
­¦­¤­¥­¥
¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ð
0.5 3F38.8
05/03/27
1²óÃæµþ8
̤¾¡Íø
 2 
¥À1700
S1494 ÎÉ
13¥È 9¥ï¥¯
56É𹬻Í
428kg 2¿Í
­§­¦­¥­¥
¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥°
0.2 3F38.1
05/04/16
2²óºå¿À7
̤¾¡Íø
 5 
¥À1400
S1271 ÎÉ
16¥È 10¥ï¥¯
56É𹬻Í
432kg 4¿Í
­¨­¨
¥Ô¡¼¥Ë¥ç¥ê¥Ö
0.8 3F37.9
05/05/07
3²óµþÅÔ5
̤¾¡Íø
 12 
¼Ç1600
S1377 ãÄ
17¥È 9¥ï¥¯
56ËÜÅÄÍ¥
434kg 5¿Í
­°­¯
¥­¥¯¥Î¥Ñ¥ë¥Æ
1.2 3F37.3
05/05/29
2²óÃæµþ4
̤¾¡Íø
 4 
¥À1700
S1490 ÎÉ
16¥È 9¥ï¥¯
56ËÜÅÄÍ¥
442kg 4¿Í
­©­©­«­«
¥Þ¥¤¥Í¥ë¥¸¥§
0.1 3F37.8
05/06/19
1²óÈ¡´Û2
̤¾¡Íø
 1 
¥À1700
S1487 ÎÉ
12¥È 9¥ï¥¯
56ËÜÅÄÍ¥
436kg 2¿Í
­ª­§­¤­¢
¥»¥×¥¿¡¼¥ì¥¤
0.2 3F37.6
2
 ¥¢¥ê¥í¥ó

1
1
¡¡¥Î¡¼¥¶¥ó¥ß¥ó¥¯¥¹¡¿¥Î¡¼¥¶¥ó¥Æ¡¼¥¹¥È ¥ì¥ª¥¸¥ç¡¼¥«¡¼¡¡¥Õ¥©¡¼¥Æ¥£¥Ê¥¤¥Ê¡¼
ñ
16.7
²´7
57.0
µÆÂôδÆÁ
¼¯ÌÓ
±üÊ¿¿¿
¥ì¥ª
Ä»°æËÒ¾ì ¡¡
04/11/07
3²óÊ¡Åç6
500Ëü
 9 
¥À1700
M1486 ÎÉ
15¥È 11¥ï¥¯
55¾¾²¬Àµ
504kg 2¿Í
­¥­¥­¤­¤
¥µ¥Æ¥é¥¤¥È¥¦
1.1 3F38.6
04/12/04
3²óÃæµþ1
500Ëü
 10 
¥À1700
M1493 ÎÉ
16¥È 15¥ï¥¯
57¾®ËÒÂÀ
500kg 3¿Í
­¢­¢­¢­¢
¥¢¥°¥Í¥¹¥Ñ¥¦
1.4 3F40.5
04/12/19
3²óÃæµþ6
500Ëü
 5 
¥À1700
S1490 ÎÉ
16¥È 9¥ï¥¯
57¾®ËÒÂÀ
502kg 8¿Í
­§­¦­«­¨
¥Þ¥ä¥Î¥é¥¤¥¸
0.4 3F38.3
05/01/22
1²ó¾®ÁÒ1
500Ëü
 15 
¥À1700
M1490 ãÄ
15¥È 10¥ï¥¯
57ÆóËÜÌø
502kg 6¿Í
­­­®­¨­¨
¥Þ¥¤¥Í¥ë¥×¥ì
2.1 3F39.9
05/06/18
1²óÈ¡´Û1
ÛØ»³ÆÃÊÌ
 6 500Ëü
¥À1700
H1464 ÎÉ
13¥È 6¥ï¥¯
57µÆÂôδ
490kg 12¿Í
­«­«­ª­©
¥Õ¥µ¥¤¥Á¥Ð¥ë
1.0 3F38.4
05/07/03
1²óÈ¡´Û6
500Ëü
 6 
¥À1700
M1483 ÎÉ
11¥È 3¥ï¥¯
57µÆÂôδ
490kg 6¿Í
­¦­¦­§­§
¥±¥¤¥¨¥¹¥¹¥×
1.6 3F37.8
1
 ¥ì¥ª¥¸¥ç¡¼¥«¡¼


¢¨°õ¤òÉÕ¤±¤¿ÇϤ¬Êݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£