2004ǯ1·î24Æü¡ÊÅÚ¡Ë14:30ȯÁö
Ãæ»³ 09R ºÚ¤Î²Ö¾Þ ¥Ý¥¤¥ó¥È
ͽÁÛ ¢ä
ͽÁÛ¾õ¶·¡¡¡¡ [ ¼Ç ]¡¦±¦¡¦³° 1200m¡¡¥µ¥é·Ï3ºÐ ¥ª¡¼¥×¥ó (º®¹ç) ÌÆ (ÆÃ»Ø) ÊÌÄê
¢¨ÃÏÊýÀ®ÀÓ¤ÏÉÔ­¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£UMACHU
¶¥ÇÏ¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥ê¥ó¥¯
 
¢¡ ·ë²Ì¤ò¸«¤ë ¢¡


8
13
¡¡¥Ç¥£¥¢¥É¡¼¥¿¡¿¥È¥¦¥·¥ç¥¦¥Ü¡¼¥¤ ¥Æ¥ó¥¶¥ó¥È¥Ã¥×¡¡¥Þ¥ä¥Î¥È¥Ã¥×¥¬¥ó
ñ
17.5
ÌÆ3
54.0 ÂØ
¹¾ÅľÈÃË
·ªÌÓ
¾®ÎÓ¾ï
¾®»³ÅÄ·ó
¹â¾¾ËÒ¾ì ¡¡
03/08/03
2²ó¿·³ã6
¿·ÇÏ
 2 
¼Ç1000
H0567 ÎÉ
11¥È 7¥ï¥¯
54Ãæ´Ü±Ñ
456kg 5¿Í

¥³¥¹¥â¥µ¥¦¥¶
1.3 3F34.2
03/09/07
3²ó¿·³ã8
̤¾¡Íø
 1 
¼Ç1000
H0563 ÎÉ
7¥È 4¥ï¥¯
54Ãæ´Ü±Ñ
456kg 1¿Í

¥³¥¢
0.4 3F33.5
03/10/11
3²óÅìµþ1
¥µ¥Õ¥é¥ó
 8 500Ëü
¼Ç1400
M1238 ÎÉ
13¥È 7¥ï¥¯
54Ãæ´Ü±Ñ
448kg 7¿Í
­£­£
¥Ê¥ó¥è¡¼¥¢¥ë
0.9 3F36.7
03/12/06
3²óÃæµþ1
¤Ä¤ï¤Ö¤­
 8 500Ëü
¼Ç1200
M1108 ÎÉ
17¥È 15¥ï¥¯
54°Ëƣľ
450kg 14¿Í
­¢­£
¥·¥²¥ë¥É¥ó¥È
0.7 3F36.7
03/12/21
6²óÃæ»³6
¥Õ¥§¥¢¥ê
 5 (G3)
¼Ç1200
M1102 ÎÉ
16¥È 12¥ï¥¯
54¥Ü¥Ë¥ä
452kg 15¿Í
­©­§
¥Þ¥ë¥¿¡¼¥º¥Ò
1.0 3F36.1
04/01/10
1²óÃæ»³2
¸âÃݾÞ
 5 500Ëü
¥À1200
S1146 ÎÉ
16¥È 5¥ï¥¯
54Ãæ´Ü±Ñ
454kg 7¿Í
­¢­¢
¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥ô
0.7 3F40.0
13
 ¥Æ¥ó¥¶¥ó¥È¥Ã¥×

8
12
¡¡¥â¥ê¥È¥ª¥«¥¿¡¿¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¥ª¥Ö¥¹¥Æ¥£ ¥â¥ê¥È¥¢¥ß¥å¥ì¥Ã¥È¡¡¥³¥Þ¥ó¥À¡¼¥¤¥ó¥Á¡¼¥Õ
ñ
113.7
ÌÆ3
54.0
²£»³²ì°ì
°²ÌÓ
ËÙ°æ²í
Àж¶ÃéÇ·
º£°æÈË ¡¡
12345678
12345678
03/10/18
3²óÅìµþ3
¿·ÇÏ
 8 
¼Ç1400
M1253 ÎÉ
18¥È 15¥ï¥¯
53ÀпÀ¿¼
462kg 7¿Í
­¬­­
¥ì¥Ç¥£¥¤¥ó¥Ö
2.4 3F35.7
03/11/01
3²óÅìµþ7
̤¾¡Íø
 4 
¼Ç1400
S1250 ÎÉ
12¥È 4¥ï¥¯
53ÀпÀ¿¼
460kg 9¿Í
­§­¦
¥¢¥Þ¥ß¥°¥ì¥¤
0.5 3F36.2
03/11/15
4²óÅìµþ3
̤¾¡Íø
 7 
¥À1400
S1309 ÎÉ
12¥È 3¥ï¥¯
54ÉðË­
464kg 5¿Í
­¡­¡
¥Ð¥ë¥È¥Õ¥©¥ó
1.6 3F42.1
03/12/21
6²óÃæ»³6
̤¾¡Íø
 1 
¥À1200
S1150 ÎÉ
16¥È 3¥ï¥¯
54²£»³²ì
464kg 6¿Í
­¥­£
¥ê¥È¥ë¥³¥ó¥³
0.1 3F39.2
12
 ¥â¥ê¥È¥¢¥ß¥å¥ì¥Ã¥È

7
11
¡¡¥Ï¥·¥Î¥Û¥Û¥¨¥ß¡¿¥Æ¥ó¥Ñ¥ì¡¼¥È¥·¥ë ¥ª¥¤¥ï¥±¥Ò¥¨¥ó¡¡¥Þ¥ä¥Î¥È¥Ã¥×¥¬¥ó
ñ
330.5
ÌÆ3
54.0
¾®Îӽ߰ì
¼¯ÌÓ
¼Æºêͦ
²¬ÅÄËÒͺ
Ä»°æËÒ¾ì ¡¡
12345678
12345678
03/07/06
2²óÊ¡Åç6
¿·ÇÏ
 1 
¼Ç1700
S1460 ÎÉ
14¥È 11¥ï¥¯
54¾®ÎÓ½ß
414kg 11¿Í
­¢­£­£­¢
¥³¥ó¥É¥ë¥¯¥¨
0.0 3F36.5
03/09/07
3²ó¿·³ã8
¿·³ã£²ºÐ
14 (G3)
¼Ç1600
M1373 ÎÉ
18¥È 5¥ï¥¯
54¾®ÎÓ½ß
430kg 11¿Í
­ª­§
¥À¥¤¥ï¥Ð¥ó¥Ç
2.3 3F37.5
03/10/04
5²óÃæ»³7
ÉçÍÖ£Ó
 9 OP
¼Ç1600
M1372 ÎÉ
16¥È 2¥ï¥¯
54¾®ÎÓ½ß
430kg 11¿Í
­¨­¥­¤
¥Þ¥¤¥Í¥ë¥Þ¥¯
1.9 3F37.0
03/10/25
3²óÊ¡Åç1
¤­¤ó¤â¤¯
13 500Ëü
¼Ç1700
H1444 ÎÉ
13¥È 11¥ï¥¯
54¾®ÎÓµ×
426kg 10¿Í
­¥­§­¥­§
¥³¥ó¥É¥ë¥¯¥¨
2.9 3F38.4
11
 ¥ª¥¤¥ï¥±¥Ò¥¨¥ó

7
10
¡¡¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥¦¥§¥¤¥Ö¡¿Strike the Gold ¥ê¥å¡¼¥¶¥ó¥ì¥ó¥Ý¡¼¡¡¥¿¥ä¥¹¥Ä¥è¥·
ñ
529.2
ÌÆ3
54.0
Éð»ÎÂôͧ
¼¯ÌÓ
È«»³½Å
¥Ù¥Ë¥Ð¥Ê
ÀéÂåÅÄËÒ ¡¡
12345678
­©­¨
¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°
2.3 3F39.2
04/01/10
1²óÃæ»³2
¸âÃݾÞ
10 500Ëü
¥À1200
S1159 ÎÉ
16¥È 8¥ï¥¯
54¹â»³ÂÀ
458kg 13¿Í
­­­­
¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥ô
2.0 3F40.1
10
 ¥ê¥å¡¼¥¶¥ó¥ì¥ó¥Ý¡¼

6
9
¡¡¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥Ï¥¤¥ó¥É¡¿¥¤¥¨¥í¡¼¥´¥Ã¥É ¥é¥â¥É¡¼¥ë¡¡¥­¥ó¥°¥ª¥Ö¥­¥ó¥°¥¹
ñ
15.6
ÌÆ3
54.0
µÆÂôδÆÁ
¼¯ÌÓ
ÊÁºê¹§
°Ë㽨ÏÂ
HidekazuD ¡¡
­¥­¤
¥¨¥¤¥·¥ó¥È¥ó
1.3 3F36.5
03/11/23
4²óÅìµþ6
̤¾¡Íø
 6 
¼Ç1600
S1377 ÎÉ
12¥È 2¥ï¥¯
54ÂçÀ¾Ä¾
476kg 5¿Í
­¨­©
¥·¥ë¥¯¥À¥Ã¥·
0.4 3F35.6
03/12/14
3²óÃæµþ4
̤¾¡Íø
 1 
¼Ç1200
M1105 ÎÉ
18¥È 4¥ï¥¯
54ÂçÀ¾Ä¾
472kg 4¿Í
­§­¦
¥¨¥à¥ª¡¼¥¦¥¤
0.1 3F35.5
03/12/27
6²óÃæ»³7
¥¯¥ê¥¹¥Þ
 8 OP
¥À1200
M1142 ãÄ
12¥È 6¥ï¥¯
54µÆÂôδ
464kg 9¿Í
­£­¤
¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°
2.2 3F40.0
9
 ¥é¥â¥É¡¼¥ë

6
8
¡¡¥Õ¥µ¥¤¥Á¥ß¥Ë¥è¥ó¡¿¥µ¥ó¥Ç¡¼¥µ¥¤¥ì¥ó¥¹ ¥¢¥ó¥Ê¥ô¥¡¥ó¡¡¥¨¥ó¥É¥¹¥¦¥£¡¼¥×
ñ
57.7
ÌÆ3
54.0
²£»³Åµ¹°
·ªÌÓ
¾®ÅçÂÀ
¥µ¥ó¥Ç¡¼
¥Î¡¼¥¶¥ó ¡¡
12345678
03/07/12
1²óÈ¡´Û7
¿·ÇÏ
 8 
¼Ç1000
S1010 ÎÉ
13¥È 3¥ï¥¯
54Æ£ÅÄ¿­
436kg 2¿Í
­§­§
¥á¥¤¥·¥ç¥¦¥µ
1.3 3F36.6
03/08/02
2²óÈ¡´Û5
̤¾¡Íø
 9 
¼Ç1200
S1138 ÎÉ
12¥È 11¥ï¥¯
54Æ£ÅÄ¿­
436kg 4¿Í
­¤­¤
¥æ¥­¥Î¥ì¥¤¥³
1.5 3F38.6
03/10/19
3²óÅìµþ4
̤¾¡Íø
 1 
¼Ç1600
S1366 ÎÉ
16¥È 12¥ï¥¯
54²£»³Åµ
432kg 9¿Í
­¨­§
¥®¥ó¥¬
0.3 3F36.0
03/11/16
4²óÅìµþ4
ÀÖ¾¾¾Þ
10 500Ëü
¼Ç1600
M1372 ÎÉ
12¥È 1¥ï¥¯
54¶¿¸¶ÍÎ
434kg 8¿Í
­ª­©
¥ä¥Þ¥Ë¥ó¥¢¥é
2.0 3F37.4
03/11/29
4²óÅìµþ7
500Ëü
 16 
¥À1400
H1301 ÉÔ
16¥È 6¥ï¥¯
54ÉðË­
430kg 6¿Í
­¨­¨
¥¿¥¤¥­¥Ð¥«¥é
5.8 3F42.2
8
 ¥¢¥ó¥Ê¥ô¥¡¥ó

5
7
¡¡¥Õ¥ì¥ó¥É¥Ñ¡¼¥¯¡¿¥¢¥¤¥Í¥¹¥Õ¥¦¥¸¥ó ¥ß¥³¥³¥í¡¡¥¨¥¤¥·¥ó¥µ¥ó¥Ç¥£
ñ
303.0
ÌÆ3
54.0
ÅÚëÃÒµª
¼¯ÌÓ
ÅÄ»ÒÅß
¹¾Àî¿­É×
À¶¿å¥¹¥¿ ¡¡
03/10/11
3²óÅìµþ1
̤¾¡Íø
 6 
¼Ç1400
S1243 ÎÉ
18¥È 5¥ï¥¯
54ÅÚëÃÒ
434kg 7¿Í
­¤­¥
¥À¥¤¥ï¥«¡¼¥á
0.7 3F35.1
03/10/25
3²óÊ¡Åç1
̤¾¡Íø
 1 
¼Ç1000
M0575 ÎÉ
13¥È 12¥ï¥¯
54ÅÚëÃÒ
432kg 3¿Í
­¢­¢
¥Ï¥Ë¡¼¥Ï¥ó¥È
0.1 3F34.4
03/11/09
3²óÊ¡Åç6
Ê¡Å磲ºÐ
14 OP
¼Ç1200
H1114 ÎÉ
16¥È 3¥ï¥¯
54Àж¶æû
432kg 10¿Í
­¢­¤
¥Ê¥à¥é¥Ó¥Ã¥°
2.4 3F37.7
03/12/13
6²óÃæ»³3
¹õ¾¾¾Þ
12 500Ëü
¼Ç1200
M1111 ÎÉ
14¥È 14¥ï¥¯
54ÅÚëÃÒ
442kg 12¿Í
­¦­¨
¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°
2.1 3F37.0
03/12/27
6²óÃæ»³7
500Ëü
 11 
¥À1200
M1157 ãÄ
15¥È 15¥ï¥¯
54ÅÚëÃÒ
440kg 10¿Í
­¤­¥
¥»¥¤¥ó¥È¥¿¥¤
2.9 3F41.1
04/01/10
1²óÃæ»³2
¸âÃݾÞ
12 500Ëü
¥À1200
S1162 ÎÉ
16¥È 15¥ï¥¯
54ÅÚëÃÒ
442kg 16¿Í
­°­°
¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥ô
2.3 3F39.6
7
 ¥ß¥³¥³¥í

5
6
¡¡¥È¡¼¥¢¥Ï¥ê¥¦¥Ã¥É¡¿¥á¥¸¥í¥Þ¥Ã¥¯¥¤¡¼¥ó ¥È¡¼¥¢¥°¥ì¥¤¥¹¡¡¥í¥¤¥ä¥ë¥¿¥Ã¥Á
ñ
101.1
ÌÆ3
54.0
Àж¶æû
¼¯ÌÓ
¼ÆÅÄÀ¯
Åì°¡½ÙÇÏ
¥È¡¼¥¢ËÒ ¡¡
­¥­¤
¥µ¥¯¥é¥ê¡¼¥Õ
0.1 3F35.7
03/12/21
6²óÃæ»³6
¥Õ¥§¥¢¥ê
10 (G3)
¼Ç1200
M1109 ÎÉ
16¥È 7¥ï¥¯
54¹¾ÅľÈ
446kg 14¿Í
­­­¬
¥Þ¥ë¥¿¡¼¥º¥Ò
1.7 3F36.2
04/01/05
1²óÃæ»³1
¥¸¥å¥Ë¥¢
10 OP
¼Ç1600
M1374 ÎÉ
10¥È 8¥ï¥¯
54Àж¶æû
444kg 9¿Í
­§­§­¨
¥Þ¥¤¥Í¥ë¥¼¥¹
2.6 3F36.1
6
 ¥È¡¼¥¢¥°¥ì¥¤¥¹

4
5
¡¡¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¿Private Account ¥·¥ã¥É¥¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¡¥Õ¥¸¥­¥»¥­
ñ
34.5
ÌÆ3
54.0
ÅÄÃæ¾¡½Õ
ÀÄÌÓ
²ÏÌîÄÌ
ÈÓÄÍÃΰì
¥Î¡¼¥¶¥ó ¡¡
­¦­¦
¥À¥¤¥ï¥Ð¥ó¥Ç
0.6 3F35.7
03/08/11
2²ó¿·³ã7
̤¾¡Íø
 1 
¼Ç1200
S1104 ÎÉ
7¥È 5¥ï¥¯
54ÅÄÃæ¾¡
428kg 2¿Í
­¢­¢
¥À¥¤¥¹¥±
0.2 3F35.7
03/09/07
3²ó¿·³ã8
¿·³ã£²ºÐ
 8 (G3)
¼Ç1600
M1358 ÎÉ
18¥È 7¥ï¥¯
54º¸³¤À¿
440kg 12¿Í
­¥­¤
¥À¥¤¥ï¥Ð¥ó¥Ç
0.8 3F36.0
5
 ¥·¥ã¥É¥¦¥Õ¥¡¥¤¥ë

4
4
¡¡¥Á¡¼¥¿¡¼¡¿Seeking the Gold ¥×¥ê¥â¥¹¥¿¡¼¡¡¥µ¥ó¥Ç¡¼¥µ¥¤¥ì¥ó¥¹
ñ
15.6
ÌÆ3
54.0 ÂØ
¥Ð¥ë¥¸¥å
¼¯ÌÓ
°ËÆ£·½
¥°¥é¥ó¥É
¥°¥é¥ó¥É ¡¡
12345678
12345678
12345678
03/06/22
1²óÈ¡´Û2
¿·ÇÏ
 5 
¼Ç1200
M1120 ÎÉ
8¥È 7¥ï¥¯
54¾®Ì
472kg 3¿Í
­¢­¢
¥Õ¥£¡¼¥æ¥É¥¥
1.1 3F37.7
03/07/12
1²óÈ¡´Û7
̤¾¡Íø
 1 
¼Ç1200
S1117 ÎÉ
8¥È 2¥ï¥¯
54Æ£ÅÄ¿­
470kg 3¿Í
­¢­¡
¥¸¥å¥ì¥Ã¥×
0.6 3F37.0
03/08/10
2²óÈ¡´Û8
È¡´Û£²ºÐ
 6 (G3)
¼Ç1200
S1135 ãÄ
14¥È 14¥ï¥¯
54²£»³Åµ
466kg 5¿Í
­¥­¤
¥Õ¥£¡¼¥æ¥É¥¥
1.3 3F38.4
4
 ¥×¥ê¥â¥¹¥¿¡¼

3
3
¡¡¥­¥å¡¼¥È¥Í¥¹¡¿¥Õ¥©¡¼¥Æ¥£¥Ê¥¤¥Ê¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥ô¥£¥ª¥ì¡¡£Ó£ë£é£ð¡¡£Á£÷£á£ù
ñ
6.6
ÌÆ3
54.0
ºä°æÀéÌÀ
°²ÌÓ
ËÙ°æ²í
²®ÉúÉþÉô
²®ÉúÉþÉô ¡¡
03/08/17
3²ó¿·³ã2
̤¾¡Íø
 1 
¼Ç1400
S1234 ÎÉ
11¥È 1¥ï¥¯
54ºä°æÀé
464kg 1¿Í
­£­£
¥ä¥Þ¥Ë¥ó¥¢¥é
0.1 3F36.4
03/09/07
3²ó¿·³ã8
¿·³ã£²ºÐ
 5 (G3)
¼Ç1600
M1356 ÎÉ
18¥È 18¥ï¥¯
54ºä°æÀé
464kg 7¿Í
­ª­§
¥À¥¤¥ï¥Ð¥ó¥Ç
0.6 3F35.9
03/10/11
3²óÅìµþ1
¥µ¥Õ¥é¥ó
 2 500Ëü
¼Ç1400
M1229 ÎÉ
13¥È 9¥ï¥¯
54ºä°æÀé
462kg 1¿Í
­¥­§
¥Ê¥ó¥è¡¼¥¢¥ë
0.0 3F35.6
03/11/16
4²óÅìµþ4
ÀÖ¾¾¾Þ
 3 500Ëü
¼Ç1600
M1356 ÎÉ
12¥È 8¥ï¥¯
54¼ÆÅÄÁ±
468kg 2¿Í
­£­¤
¥ä¥Þ¥Ë¥ó¥¢¥é
0.4 3F36.2
03/12/07
5²óºå¿À2
ºå¿À¥¸¥å
16 (G1)
¼Ç1600
M1367 ÎÉ
18¥È 11¥ï¥¯
54ºä°æÀé
466kg 18¿Í
­¬­«­¯
¥ä¥Þ¥Ë¥ó¥·¥å
0.8 3F35.3
04/01/10
1²óÃæ»³2
¸âÃݾÞ
 1 500Ëü
¥À1200
S1139 ÎÉ
16¥È 3¥ï¥¯
54¼ÆÅÄÁ±
468kg 1¿Í
­§­¦
¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥¢
0.3 3F38.6
3
 ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥ô¥£¥ª¥ì

2
2
¡¡Dime Queen¡¿Sham ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥Ð¥ì¡¼¡¡£Ð£å£á£ë£ó¡¡£á£î£ä¡¡£Ö£á£ì£ì£å£ù£ó
ñ
1.2
ÌÆ3
55.0
¼ÆÅÄÁ±¿Ã
°²ÌÓ
¾¾»³¹¯
²®¸¶¾¼Æó
RichardJ. ¡¡
12345678
03/09/27
5²óÃæ»³5
¿·ÇÏ
 1 
¼Ç1200
S1123 ÎÉ
8¥È 8¥ï¥¯
54¼ÆÅÄÁ±
524kg 1¿Í
­¢­¢
¥³¥¹¥â¥é¥¹¥¿
0.0 3F36.4
03/11/01
3²óÅìµþ7
500Ëü
 5 
¼Ç1400
M1229 ÎÉ
11¥È 2¥ï¥¯
54¼Åİì
520kg 8¿Í
­«­ª
¥Õ¥µ¥¤¥Á¥Û¥¯
1.0 3F34.4
03/11/16
4²óÅìµþ4
ÀÖ¾¾¾Þ
 6 500Ëü
¼Ç1600
M1363 ÎÉ
12¥È 9¥ï¥¯
54µÆÂôδ
518kg 6¿Í
­¡­¡
¥ä¥Þ¥Ë¥ó¥¢¥é
1.1 3F37.3
03/12/13
6²óÃæ»³3
¹õ¾¾¾Þ
 1 500Ëü
¼Ç1200
M1090 ÎÉ
14¥È 1¥ï¥¯
54¥Ú¥ê¥¨
524kg 2¿Í
­¡­¡
¥¨¡¼¥Ô¡¼¥½¥Ö
0.7 3F35.5
03/12/27
6²óÃæ»³7
¥¯¥ê¥¹¥Þ
 1 OP
¥À1200
M1120 ãÄ
12¥È 9¥ï¥¯
55¼ÆÅÄÁ±
528kg 1¿Í
­¡­¡
¥¬¥Ã¥µ¥ó¥ë¡¼
0.1 3F38.1
2
 ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥Ð¥ì¡¼

1
1
¡¡¥í¡¼¥º¥í¥¤¥ä¥ë¡¿¥¹¥­¥ã¥ó ¥«¥ê¥ª¡¼¥Ú¡¡¥ª¥¸¥¸¥¢¥ó
ñ
104.5
ÌÆ3
54.0
¶¿¸¶ÍλÊ
·ªÌÓ
¶¿¸¶ÍÎ
°Ë㽨ÏÂ
¥µ¥ó¥·¥ã ¡¡
­¡­¡
¥À¥¤¥ï¥Ð¥ó¥Ç
0.3 3F34.4
03/12/27
6²óÃæ»³7
500Ëü
 14 
¥À1200
M1159 ãÄ
15¥È 2¥ï¥¯
54¶¿¸¶ÍÎ
436kg 6¿Í
­ª­ª
¥»¥¤¥ó¥È¥¿¥¤
3.1 3F40.7
1
 ¥«¥ê¥ª¡¼¥Ú


¢¨°õ¤òÉÕ¤±¤¿ÇϤ¬Êݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£