2004ǯ1·î31Æü¡ÊÅÚ¡Ë10:00ȯÁö
Åìµþ 01R ¥µ¥é·Ï3ºÐ̤¾¡Íø ¥Ý¥¤¥ó¥È
ͽÁÛ ¢ä
ͽÁÛ¾õ¶·¡¡¡¡ [ ¥À¡¼¥È ]¡¦º¸ 1400m¡¡¥µ¥é·Ï3ºÐ ̤¾¡Íø [»ØÄê] ÇÏÎð
¢¨ÃÏÊýÀ®ÀÓ¤ÏÉÔ­¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£UMACHU
¶¥ÇÏ¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥ê¥ó¥¯
 
¢¡ ·ë²Ì¤ò¸«¤ë ¢¡


8
16
¡¡¥â¥ó¥¿¥Õ¥¡¥¤¥ó¡¿¥³¥Þ¥ó¥À¡¼¥¤¥ó¥Á¡¼¥Õ ¥â¥ó¥¿¥Ö¥ì¥¤¥ô¡¡¥È¥ï¥¤¥Ë¥ó¥°
ñ
22.2
²´3
56.0 ÂØ
ÀкêδǷ
·ªÌÓ
ÃæÅçÉÒ
´äºê¶ä°ì
ÂçÌø¥Õ¥¡ ¡¡
12345678
03/10/19
3²óÅìµþ4
¿·ÇÏ
 4 
¥À1300
S1232 ÎÉ
16¥È 5¥ï¥¯
55Å·´Ö¾¼
466kg 13¿Í
­®­¯
¥À¥¤¥ï¥¤¥ó¥Ç
1.8 3F37.4
03/11/02
3²óÅìµþ8
̤¾¡Íø
 10 
¥À1400
S1302 ÎÉ
16¥È 12¥ï¥¯
55Å·´Ö¾¼
470kg 8¿Í
­°­°
¥ä¥Þ¥Ë¥ó¥¨¥¢
2.7 3F39.5
03/11/23
4²óÅìµþ6
̤¾¡Íø
 13 
¥À1600
S1444 ãÄ
16¥È 16¥ï¥¯
55¹¾ÅľÈ
470kg 7¿Í
­©­ª
¥Þ¥¤¥Í¥ë¥ô¥§
2.3 3F39.0
03/12/14
6²óÃæ»³4
̤¾¡Íø
 8 
¥À1800
S2004 ãÄ
15¥È 11¥ï¥¯
55¹¾ÅľÈ
476kg 10¿Í
­©­¨­©­¨
¥¨¥×¥½¥à¥Ü¥¹
2.2 3F41.8
04/01/12
1²óÃæ»³4
̤¾¡Íø
 4 
¥À1800
S2013 ÎÉ
16¥È 13¥ï¥¯
56¹¾ÅľÈ
480kg 14¿Í
­­­«­¥­£
¥±¥¤¥¢¥¤¥Ï¥¤
0.8 3F41.2
16
 ¥â¥ó¥¿¥Ö¥ì¥¤¥ô

8
15
¡¡¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥»¥¯¥ì¥¿¥ê¡¿Secretariat ¥¹¥¿¡¼¥À¥¹¥È¥«¥Õ¥§¡¡¥¨¥ê¥·¥ª
ñ
10.1
²´3
56.0 ÂØ
ÆâÅÄÇ
¼¯ÌÓ
¾®ÅçÂÀ
À¾ÀîÀ¶
¥Î¡¼¥¶¥ó ¡¡
12345678
12345678
­«­ª
¥¿¥¤¥­¥Ð¥«¥é
0.7 3F34.7
03/11/16
4²óÅìµþ4
̤¾¡Íø
 3 
¼Ç1400
S1241 ÎÉ
10¥È 5¥ï¥¯
55Àкêδ
508kg 3¿Í
­¢­¢
¥Õ¥ê¡¼¥À¥à¥Û
0.5 3F35.6
03/11/29
4²óÅìµþ7
̤¾¡Íø
 14 
¼Ç2000
S2080 ÎÉ
16¥È 16¥ï¥¯
55Ê¡±ÊÍ´
506kg 10¿Í
­¨­§­¦
¥Ë¥Á¥ê¥ó¥³¥È
1.6 3F38.1
15
 ¥¹¥¿¡¼¥À¥¹¥È¥«¥Õ¥§

7
14
¡¡¥¢¡¼¥À¡¼¥Á¥ã¥ê¥¹¡¿¥µ¥¯¥é¥Ð¥¯¥·¥ó¥ª¡¼ ¥À¥¤¥¢¥°¥Î¡¼¥·¥¹¡¡¥ä¥Þ¥Ë¥ó¥¼¥Õ¥¡¡¼
ñ
402.4
²´3
56.0 ÂØ
¼ÅİìÀ¿
¼¯ÌÓ
µÆÀîÀµ
´Ý²¬·¼°ì
¥Ê¥«¥Î¥Õ ¡¡
­°­°
¥È¡¼¥»¥ó¥Ö¥é
3.2 3F38.1
03/11/23
4²óÅìµþ6
̤¾¡Íø
 12 
¥À1600
S1444 ãÄ
16¥È 14¥ï¥¯
55Æ£¸¶±Ñ
460kg 15¿Í
­®­®
¥Þ¥¤¥Í¥ë¥ô¥§
2.3 3F38.7
14
 ¥À¥¤¥¢¥°¥Î¡¼¥·¥¹

7
13
¡¡¥é¥à¡¼¥ë¥Õ¡¿¥é¥¹¥È¥¿¥¤¥¯¡¼¥ó ¥ê¡¼¥Ù¥Õ¥é¥¦¡¡¥¨¥ë¥³¥ó¥É¥ë¥Ñ¥µ¡¼
ñ
36.5
ÌÆ3
54.0
¸åÆ£¹Àµ±
¼¯ÌÓ
Àª»ÊÏÂ
¼ÒÂæ¥ì¡¼
¼ÒÂæ¥Õ¥¡ ¡¡
12345678
12345678
12345678
12345678
­¨­§
¥·¥ë¥¯¥ß¥Ã¥É
2.3 3F40.5
13
 ¥ê¡¼¥Ù¥Õ¥é¥¦

6
12
¡¡¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹¥·¥Á¡¼¡¿¥ß¥ë¥¸¥ç¡¼¥¸ ¥¢¥é¥¤¥Ö¥·¥Á¡¼¡¡¥é¥à¥¿¥é
ñ
306.9
ÌÆ3
51.0 ÂØ
¾¾²¬Àµ³¤
¼¯ÌÓ
ÆâÆ£°ì
ͧ½Ù¥Û¡¼
ÉÙÀîÅÄÃæ ¡¡
12345678
12345678
­°­°
¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È
4.3 3F39.0
04/01/11
1²óÃæ»³3
̤¾¡Íø
 14 
¥À1200
S1182 ÎÉ
16¥È 2¥ï¥¯
54ÆÁµÈ¹§
404kg 13¿Í
­°­¯
¥Õ¥é¥ï¥ê¡¼¥¦
3.3 3F41.2
12
 ¥¢¥é¥¤¥Ö¥·¥Á¡¼

6
11
¡¡¥±¥¤¥ª¥ó¡¿¥Î¥Î¥¢¥ë¥³ ¥¿¥í¥¦¥«¥¸¥ã¡¡¥¿¥Þ¥â¥¯¥í¥¹
ñ
487.2
²´3
54.0 ÂØ
ÀпÀ¿¼°ì
·ªÌÓ
¾¾±Êͦ
ÃæÂ¼À¯¾¡
È«»³ËÒ¾ì ¡¡
­¦­¦
¥Ù¥ë¥â¥ó¥È¥µ
1.6 3F38.0
03/08/02
2²ó¿·³ã5
̤¾¡Íø
 7 
¼Ç1200
M1115 ÎÉ
10¥È 3¥ï¥¯
54¼¯¸Íͺ
426kg 10¿Í
­§­¨
¥¦¥¤¥ó¥°¥ì¥Ã
2.6 3F36.5
03/08/16
3²ó¿·³ã1
̤¾¡Íø
 14 
¼Ç1600
S1385 ÎÉ
14¥È 2¥ï¥¯
54¼¯¸Íͺ
420kg 12¿Í
­¥­¥
¥Þ¥¤¥Í¥ë¥Ç¥£
3.0 3F37.6
03/11/30
4²óÅìµþ8
̤¾¡Íø
 16 
¥À1400
S1329 ÉÔ
16¥È 5¥ï¥¯
55¶â»Ò¸÷
436kg 12¿Í
­§­§
¥á¥¤¥·¥ç¥¦¥à
5.7 3F43.5
04/01/11
1²óÃæ»³3
̤¾¡Íø
 14 
¥À1800
S2036 ÎÉ
16¥È 1¥ï¥¯
53ÅÄÊÕ͵
436kg 14¿Í
­­­¬­°­¯
¥Þ¥¤¥Í¥ë¥¢¥ë
2.4 3F41.4
11
 ¥¿¥í¥¦¥«¥¸¥ã

5
10
¡¡¥«¥¬¥ß¥¢¥ê¥¹¡¿¥À¥ó¥¹¥ª¥Ö¥é¥¤¥Õ ¥Ö¥ë¡¼¥·¥ã¥³¥¿¥ó¡¡¥³¥Þ¥ó¥À¡¼¥¤¥ó¥Á¡¼¥Õ
ñ
350.8
ÌÆ3
54.0
²ÅÆ£µ®¹Ô
¼¯ÌÓ
ÅÄÃæÀ¶
´Ý¹¬¾®ÎÓ
¼ò°æ¸»»Ô ¡¡
­¤­¦
¥¯¥£¡¼¥ó¥í¥Þ
2.2 3F40.1
04/01/12
1²óÃæ»³4
̤¾¡Íø
 7 
¥À1200
S1165 ÎÉ
16¥È 2¥ï¥¯
54²ÅÆ£µ®
422kg 12¿Í
­ª­ª
¥â¥ê¥È¥ô¥£¡¼
2.0 3F41.2
10
 ¥Ö¥ë¡¼¥·¥ã¥³¥¿¥ó

5
9
¡¡¥Ó¥Ó¥Ã¥È¥í¡¼¥º¡¿¥Û¥ê¥¹¥­¡¼ ¥µ¥Ã¥«¡¼¥í¡¼¥º¡¡¥µ¥Ã¥«¡¼¥Ü¡¼¥¤
ñ
96.6
ÌÆ3
54.0
²£»³Åµ¹°
·ªÌÓ
¶­À¬¾¡
ÉðÆ£Á±µÈ
²¬ÅÄÌÔ ¡¡
12345678
12345678
12345678
12345678
03/11/15
4²óÅìµþ3
¿·ÇÏ
 5 
¥À1400
S1306 ÎÉ
14¥È 5¥ï¥¯
54²£»³Åµ
418kg 6¿Í
­©­¨
¥¹¥Æ¡¼¥¸¥´¡¼
1.8 3F39.7
03/12/13
6²óÃæ»³3
̤¾¡Íø
 10 
¥À1800
S2017 ½Å
12¥È 1¥ï¥¯
54²£»³Åµ
416kg 5¿Í
­¦­¦­©­¨
¥Þ¥¤¥Í¥ë¥¨¥ó
2.7 3F42.5
9
 ¥µ¥Ã¥«¡¼¥í¡¼¥º

4
8
¡¡¥ä¥Þ¥Õ¥Î¡¼¥¶¥ê¡¼¡¿¥Î¡¼¥¶¥ê¡¼ ¥Þ¥¤¥Í¥·¥ã¡¼¥Ê¡¡¥¹¥¿¡¼¥ª¥Ö¥³¥¸¡¼¥ó
ñ
26.0
ÌÆ3
54.0
¾®Îӽ߰ì
¼¯ÌÓ
ÊÝÅİì
¥µ¥é¥Ö¥ì
Çò°æËÒ¾ì ¡¡
12345678
12345678
12345678
03/07/13
1²óÈ¡´Û8
¿·ÇÏ
 3 
¼Ç1200
S1123 ÎÉ
11¥È 9¥ï¥¯
54´äÉô½ã
466kg 4¿Í
­¢­¢
¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯
0.3 3F37.3
03/08/03
2²óÈ¡´Û6
̤¾¡Íø
 5 
¼Ç1200
S1139 ½Å
11¥È 7¥ï¥¯
54´äÉô½ã
462kg 1¿Í
­§­¥
¥¨¥Ü¥Ë¡¼¥Ó¥¸
0.9 3F38.5
04/01/18
1²óÃæ»³6
̤¾¡Íø
 7 
¥À1200
S1160 ÎÉ
16¥È 1¥ï¥¯
54¾®ÎÓ½ß
464kg 7¿Í
­ª­ª
¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼
2.0 3F40.0
8
 ¥Þ¥¤¥Í¥·¥ã¡¼¥Ê

4
7
¡¡¥¤¥º¥ß¥Ê¥¢¥æ¡¼¥é¡¿¥½¥ô¥£¥¨¥È¥¹¥¿¡¼ ¥µ¥ó¥é¥¯¡¡¥á¥¸¥í¥Þ¥Ã¥¯¥¤¡¼¥ó
ñ
112.8
²´3
56.0
ÌÚȨ½é¹­
¼¯ÌÓ
À®Åç±Ñ
»°¹­Éð»Ö
¿¹±ÊÀµ¾¼ ¡¡
­ª­¯­¯
¥Þ¥¤¥Í¥ë¥Ù¥ë
2.3 3F38.4
03/12/27
6²óÃæ»³7
̤¾¡Íø
 8 
¥À1200
S1147 ãÄ
16¥È 10¥ï¥¯
55ÌÚȨ½é
460kg 16¿Í
­¤­¦
¥·¥å¥¦¥¶¥ó¥³
1.1 3F40.1
04/01/18
1²óÃæ»³6
̤¾¡Íø
 13 
¥À1800
S2036 ÎÉ
16¥È 16¥ï¥¯
56ÌÚȨ½é
460kg 10¿Í
­£­£­£­¨
¥³¥¹¥â¥é¥Õ¥¡
4.8 3F44.7
7
 ¥µ¥ó¥é¥¯

3
6
¡¡¥ß¥¹¥È¥é¥ë¥¢¥²¥ó¡¿¥¹¥ê¥ë¥·¥ç¡¼ ¥¹¥×¡¼¥È¥Ë¥¯¡¡¥¿¥¤¥­¥·¥ã¥È¥ë
ñ
4.1
²´3
54.0 ÂØ
Àж¶æû
·ªÌÓ
°ËÆ£Àµ
¥Ò¥À¥«¡¦
Æ£¸¶ËÒ¾ì ¡¡
­©­§
¥¢¥Ý¥¤¥ó¥Æ¥Ã
1.7 3F35.8
03/12/27
6²óÃæ»³7
̤¾¡Íø
 2 
¥À1200
S1137 ãÄ
16¥È 3¥ï¥¯
55²£»³Åµ
490kg 6¿Í
­¦­¤
¥·¥å¥¦¥¶¥ó¥³
0.1 3F38.9
04/01/12
1²óÃæ»³4
̤¾¡Íø
 4 
¥À1200
S1157 ÎÉ
16¥È 6¥ï¥¯
56²£»³Åµ
492kg 1¿Í
­¨­¨
¥³¥¹¥â¥ß¥Ã¥É
0.7 3F40.1
6
 ¥¹¥×¡¼¥È¥Ë¥¯

3
5
¡¡¥â¥ó¥Æ¥«¥â¥ó¡¿¥¹¥¤¥Õ¥È¥¹¥ï¥í¡¼ ¥â¥ó¥Æ¥¸¥å¥Ë¥¢¡¡¥¸¥§¥Ë¥å¥¤¥ó
ñ
10.6
²´3
56.0 ÂØ
ÉðË­
¹õÌÓ
¾¾»³¹¯
ÌÓÍø´î¾¼
Τ¿¼ËÒ¾ì ¡¡
12345678
12345678
12345678
03/08/02
2²ó¿·³ã5
¿·ÇÏ
 4 
¼Ç1400
S1246 ÎÉ
18¥È 2¥ï¥¯
54¼ÆÅÄÁ±
452kg 3¿Í
­°­®
¥È¥¦¥«¥¤¥Ï¥Ã
0.4 3F35.7
03/10/26
3²óÅìµþ6
̤¾¡Íø
 8 
¼Ç1600
S1387 ÎÉ
11¥È 10¥ï¥¯
55¾¡±ºÀµ
464kg 2¿Í
­¥­¥
¥È¡¼¥»¥ó¥Ï¥ä
2.3 3F38.7
03/12/28
6²óÃæ»³8
̤¾¡Íø
 5 
¥À1200
S1151 ÎÉ
16¥È 2¥ï¥¯
55¥Ú¥ê¥¨
468kg 5¿Í
­¤­¤
¥°¥é¥ó¥¯¥ê¥å
0.9 3F39.7
5
 ¥â¥ó¥Æ¥¸¥å¥Ë¥¢

2
4
¡¡¥Õ¥£¡¼¥ë¥Ç¥£¡¿Northfields ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥¢¡¼¥ß¡¼¡¡¥Æ¥£¥ó¥Ð¡¼¥«¥ó¥È¥ê¡¼
ñ
1.5
²´3
56.0
¥Ð¥ë¥¸¥å
·ªÌÓ
ÏÂÅÄÀµ
¼ÒÂæ¥ì¡¼
¼ÒÂæ¥Õ¥¡ ¡¡
12345678
12345678
­§­¤­£
¥Þ¥¤¥Í¥ë¥Ù¥ë
0.2 3F38.0
03/12/28
6²óÃæ»³8
̤¾¡Íø
 4 
¼Ç2000
M2034 ÎÉ
17¥È 8¥ï¥¯
55¥Ð¥ë¥¸
458kg 4¿Í
­©­ª­¦­§
¥Æ¥ó¥¸¥ó¥à¥µ
0.6 3F37.5
04/01/17
1²óÃæ»³5
̤¾¡Íø
 2 
¥À1200
S1144 ÎÉ
14¥È 9¥ï¥¯
56¥Ð¥ë¥¸
454kg 2¿Í
­¢­¢
¥Ð¡¼¥É¥ó¥È¥í
0.1 3F39.1
4
 ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥¢¡¼¥ß¡¼

2
3
¡¡¥¿¥Þ¥â¥ë¥Ó¡¼¡¿¥µ¥¦¥¹¥¢¥È¥é¥ó¥Æ¥£¥Ã ¥¿¥Þ¥â¥ë¥Ó¡¼¥ì¥Ã¥É¡¡¥¨¥ê¥·¥ª
ñ
122.0
²´3
56.0
¾®ÌϺ
¼¯ÌÓ
°ËÆ£·½
¥¿¥Þ¥â
Á°ÅÄËÒ¾ì ¡¡
12345678
03/06/29
1²óÈ¡´Û4
¿·ÇÏ
 7 
¼Ç1200
S1143 ãÄ
11¥È 1¥ï¥¯
54°Ëƣľ
438kg 5¿Í
­ª­©
¥ê¥¢¥ë¥À¥ó¥¹
1.5 3F37.6
03/08/16
1²ó»¥ËÚ1
̤¾¡Íø
 11 
¼Ç1200
M1122 ÎÉ
16¥È 3¥ï¥¯
51ĹëÀî
438kg 7¿Í
­®­®
¥¬¥Ã¥µ¥ó¥ë¡¼
1.5 3F36.7
03/11/30
4²óÅìµþ8
̤¾¡Íø
 13 
¼Ç1600
S1427 ÉÔ
18¥È 14¥ï¥¯
55¾®Ì
444kg 14¿Í
­«­®
¥È¥é¥Ã¥É¥¹¥­
1.8 3F39.3
03/12/14
6²óÃæ»³4
̤¾¡Íø
 5 
¥À1800
S1599 ãÄ
15¥È 9¥ï¥¯
55¾®Ì
444kg 9¿Í
­­­­­£­¥
¥¨¥×¥½¥à¥Ü¥¹
1.7 3F41.7
04/01/05
1²óµþÅÔ1
̤¾¡Íø
 11 
¥À1800
S1585 ÎÉ
16¥È 11¥ï¥¯
53ĹëÀî
440kg 9¿Í
­¯­®­¬­ª
¥Ô¥µ¥Î¥Õ¥£¥ê
4.0 3F40.7
3
 ¥¿¥Þ¥â¥ë¥Ó¡¼¥ì¥Ã¥É

1
2
¡¡¥Ë¥å¡¼¥¢¥é¥¸¥ó¡¿¥é¥Ã¥­¡¼¥½¥Ö¥ê¥ó ¥¯¥ê¥¢¡¼¥¹¥Ñ¡¼¥¯¡¡¥ß¥·¥¨¥í
ñ
61.9
²´3
56.0 ÂØ
¼ÆÅÄÁ±¿Ã
·ªÌÓ
Á°ÅÄÄ÷
ÀаæçлÍ
ÅÄÞ¼ËÒ¾ì ¡¡
12345678
03/08/16
3²ó¿·³ã1
¿·ÇÏ
 11 
¼Ç1200
S1131 ÎÉ
13¥È 1¥ï¥¯
51¾¾²¬Àµ
460kg 6¿Í
­¬­¬
¥Þ¥­¥Ò¥á
2.1 3F35.9
03/11/01
3²óÅìµþ7
̤¾¡Íø
 11 
¼Ç1800
S1511 ÎÉ
13¥È 12¥ï¥¯
55ÌÐϤµÆ
478kg 12¿Í
­¬­¬­­
¥Þ¥¤¥Í¥ë¥Ç¥å
1.2 3F35.4
03/11/08
4²óÅìµþ1
̤¾¡Íø
 10 
¼Ç1800
S1514 ÎÉ
11¥È 8¥ï¥¯
55¼Åİì
472kg 11¿Í
­¢­£­£
¥¨¥¹¥æ¡¼¥°¥é
1.8 3F37.6
03/12/28
6²óÃæ»³8
̤¾¡Íø
 12 
¥À1200
S1167 ÎÉ
16¥È 14¥ï¥¯
55»Í°ÌÍÎ
484kg 13¿Í
­¬­¬
¥°¥é¥ó¥¯¥ê¥å
2.5 3F40.2
04/01/18
1²óÃæ»³6
̤¾¡Íø
 5 
¥À1200
S1155 ÎÉ
13¥È 6¥ï¥¯
56¸åÆ£¹À
482kg 10¿Í
­©­¨
¥È¡¼¥è¡¼¥°¥ê
1.0 3F40.0
2
 ¥¯¥ê¥¢¡¼¥¹¥Ñ¡¼¥¯

1
1
¡¡¥À¥¤¥ï¥¸¥å¥ê¥¨¥Ã¥È¡¿Red Ransom ¥ß¥ä¥®¥Î¥¹¥­¥ã¥ó¡¡¥¹¥­¥ã¥ó
ñ
46.8
²´3
56.0
éâ̾ÀµµÁ
¼¯ÌÓ
À¾ÄͰÂ
¿û¸¶¸÷Çî
»³ºÝËÒ¾ì ¡¡
­¢­¢­¢­¢
¥ª¥¤¥ï¥±¥Ò¥¨
2.2 3F39.1
03/11/08
3²óÊ¡Åç5
̤¾¡Íø
 11 
¥À1700
S1511 ÎÉ
13¥È 2¥ï¥¯
53ÅÄÊÕ͵
480kg 12¿Í
­¨­§­ª­«
¥¦¥£¡¼¥¯¥¨¥ó
2.8 3F41.2
03/11/23
4²óÅìµþ6
̤¾¡Íø
 3 
¥À1400
S1296 ãÄ
15¥È 14¥ï¥¯
53ÅÄÊÕ͵
476kg 15¿Í
­¥­¥
¥¸¥ó¥¯¥é¥¤¥·
2.9 3F40.0
03/12/14
6²óÃæ»³4
̤¾¡Íø
 5 
¥À1200
S1150 ãÄ
16¥È 10¥ï¥¯
55éâ̾Àµ
482kg 6¿Í
­©­©
¥ß¥ª¥é¥·¥ª¥ó
0.9 3F39.3
04/01/12
1²óÃæ»³4
̤¾¡Íø
 12 
¥À1200
S1168 ÎÉ
16¥È 2¥ï¥¯
56éâ̾Àµ
488kg 7¿Í
­«­«
¥³¥¹¥â¥ß¥Ã¥É
1.8 3F40.9
1
 ¥ß¥ä¥®¥Î¥¹¥­¥ã¥ó


¢¨°õ¤òÉÕ¤±¤¿ÇϤ¬Êݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£